हारिमु आरो पुरादाबि

1. मा जायोसानफ्रोमबो गुदि फिसाया बेसोरनि आयनि रावखौ थार महरै रानाय आरो सोलोंनाय
2. माबोरैजिउ थानाय पुरादाबिआ मानसिनिफ्राय मानसिआव होजानाय समावनो थायो; गथ'खौ रायाखै रावआ होजायाखै, आरो बेनि उन्दैखान राग्रानिजों गैलियो
3. बेखायनोरावआ - आरो बेयाव थानाय गियान आरो थांखौआ - जोबनायनि बदला गोदान गुदि फिसाजों साजाइयो

“The importance of intangible cultural heritage is not the cultural manifestation itself but rather the wealth of knowledge and skills that is transmitted through it from one generation to the next.”

UNESCO नि जिउ थानाय पुरादाबि माबोरै होजायो होननाय साधारन जोबथानाय, बेयाव रावाव बाहायनाय, जायखौ UNESCO आ अछोनाय पुरादाबिनि मोनसे गारि महरै लिस्ट खालामो।

आधार: What is Intangible Cultural Heritage? - UNESCO(नाइनाय 2026-07-18)

1. मा जायोरैखानाय स्मारकाव खाबनाय, रं होनाय, नारखिनाय, एबा बाहागोखौ भांनाय
2. माबोरैजारिमिनारि अनथाय आरो प्लास्टारनि खमजायखौ फिनजाबनो हाया; भारतनि आइनआ हादोतारि रैखानाय स्मारकखौ खमजायनायखौ बेनि थाखायनो सजा गोनां खारि महरै लायो
3. बेखायनोस्मारकनि जागार, फिनजाबनो हायै गैलिनाय - आरो बेखौ मावग्रानि थाखाय खारि जबाबदेहि

“destroys, removes, injures, alters, defaces, imperils or misuse a protected monument ... imprisonment which may extend to two years ... fine which may extend to one lakh rupees ... or both”

AMASR Act नि गाहायाव हादोतारि मुगायारि स्मारकाव जायो (जरिमानाया 2010 आव one lakh rupees सिमावाव जौखांबाय); हादोत रैखानाय आरो रैखायै जायगाफ्रा आलादा आइननि गाहायाव जायो।

आधार: Section 30, The Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958 - Government of India (AMASR Act 1958), via Indian Kanoon(नाइनाय 2026-07-18)

1. मा जायोमोनसे उन्दैसिन मानसिआ जारिमिन खामानिखौ दंनाय मानसिफ्रायनिफ्राय थार महरै सोलोंनाय
2. माबोरैजारिमिन खामानिफ्रा आखाय-हाबा सोलोंनायजों, गोबां समाव नखर गेजेराव होजायो, बिजाबनिफ्राय नङा; जुदि सोरबो दानि दंग्रानिफ्राय सोलोंआ, आचारआ बेसोर थांनाय समाव थांयो
3. बेखायनोखामानि आरो बेनि गियानआ जोबनायनि बदला थाबाय थायो

“The process of manufacturing is transmitted orally from father to son.”

आखाय-नि-आखाय होजानायनि मोनसे साजाइनाय बिदिन्थि, समखौरै बाहायनाय - जायखिबो थांखि एबा समाजखौ मुंदांखा होनि थाखाय नङा।

आधार: Traditional brass and copper craft of utensil making among the Thatheras of Jandiala Guru, Punjab, India - UNESCO (Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity)(नाइनाय 2026-07-18)

1. मा जायोसमाजफ्रा जिउ थानाय आचारखौ मावबाय दोननाय
2. माबोरैअछोनाय पुरादाबिआ 'जिउ थानाय' - बेयो मावनाय आरो होबोनायावल' जिउ थायो
3. बेखायनोगुदि फिसाफ्रानि गेजेराव लांफिनाय थांखि आरो सोरजिनि मोनथिनाय

“traditions or living expressions inherited from our ancestors and passed on to our descendants”

आधार: What is Intangible Cultural Heritage? - UNESCO(नाइनाय 2026-07-18)