সংস্কৃতি অমসুং মংলান্

1. করি থোকইমীরোল খুদিংনা তশেংনা মখোয়গী মমাগী লোল ঙাংবা অমসুং তম্বিবা
2. করম্নাহিংলিবা মংলান্ অসি মীওই অমদগী অমদা সিন্নবা মতমখক্তদা হিংই; অঙাংশিংদা ঙাংদবা লোল অমা সিন্নবা নত্তে, অমসুং মদুগী অরোয়বা ঙাংবশিংগা লোয়ননা মাংই
3. মরম অদুনালোল অদু - অমসুং মদুনা পুরিবা খংবা অমসুং শকতম অদু - লোয়শিনবগী মহুৎতা মথংগী মীরোলদা য়ৌই

“The importance of intangible cultural heritage is not the cultural manifestation itself but rather the wealth of knowledge and skills that is transmitted through it from one generation to the next.”

হিংলিবা মংলান্ করম্না সিন্নবগে হায়বগী UNESCO গী অয়াম্বা মহৈনি, মফমসিদা লোলদা শীজিন্নবনি, মদুবু UNESCO না সোকপা য়াদবা মংলান্গী পুংফম অমা ওইনা লিস্ত তৌই।

হৌরকফম: What is Intangible Cultural Heritage? - UNESCO(য়েংশিনখিবা 2026-07-18)

1. করি থোকইঙাক-সেনবা মিন্তম্বী অমদগী য়েনবা, রং তৈবা, মচু য়েনবা, নৎত্রগা শরুক কক্থোকপা
2. করম্নাপুৱারীগী নুং অমসুং প্লাস্তরদা তৌখ্রবা অমাংবা অদু অমুক শেমগৎপা য়াদে; ভারতকী আইননা লৈবাক শিনবগী ঙাক-সেনবা মিন্তম্বী অমদা অমাংবা পীবা অদু মরম অদুগীদমক্তা চৈরাক পীবা য়াবা ৱাথোক অমা ওইনা লৌই
3. মরম অদুনামিন্তম্বী অদুগী মতম পুম্বগী, অমুক শেমবা য়াদবা মাংবা - অমসুং মদু তৌবা মী অদুগীদমক ৱাথোক্কী মরাল

“destroys, removes, injures, alters, defaces, imperils or misuse a protected monument ... imprisonment which may extend to two years ... fine which may extend to one lakh rupees ... or both”

AMASR Act কী মখাদা লৈবাক শিনবগী মরুওইবা মিন্তম্বীশিংদা চৎনৈ (চৈরাকী শেল 2010 দা রুপি লাখ অমা ফাওবা হেনগৎখি); স্তেৎনা ঙাক-সেনবা অমসুং ঙাক-সেন্দবা মফমশিংদি তোঙান-তোঙানবা আইনগী মখাদা তাই।

হৌরকফম: Section 30, The Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act, 1958 - Government of India (AMASR Act 1958), via Indian Kanoon(য়েংশিনখিবা 2026-07-18)

1. করি থোকইনহারবা মীওই অমনা চৎনবী ওইবা খুৎশা অমা মদু পাইরিবশিংদগী তংনা তম্বা
2. করম্নাচৎনবী ওইবা খুৎশাশিং অসি খুৎনা তৌদুনা তম্বিবগী মওংদা সিন্নৈ, অয়াম্বদি ইমুং মনুংদা, লাইরিকতগী নত্তে; কনাগুম্বনা ঙসিগী পাইবশিংদগী তম্লোইদ্রবদি, মখোয় চৎখ্রবদা খুৎলাই অদুসু চৎখি
3. মরম অদুনাখুৎশা অদু অমসুং মদুগী খংবা অদু মাংখিবগী মহুৎতা মখা চৎথৈ

“The process of manufacturing is transmitted orally from father to son.”

খুৎদগী খুৎতা সিন্নবগী ইশিনখ্রবা খুদম অমনি, নিরপেক্ষ ওইনা শীজিন্নবনি - লম অমা নৎত্রগা লৈকায় অমা মথক তাহন্নবা নত্তে।

হৌরকফম: Traditional brass and copper craft of utensil making among the Thatheras of Jandiala Guru, Punjab, India - UNESCO (Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity)(য়েংশিনখিবা 2026-07-18)

1. করি থোকইলৈকায়শিংনা হিংলিবা চৎনবীশিং অকন্না তৌদুনা থম্বা
2. করম্নাসোকপা য়াদবা মংলান্ অসি 'হিংলি' - মদু তৌবা অমসুং সিন্নবগী খক্তনা হিংই
3. মরম অদুনামীরোল কয়াগী মথক্তা পুরিবা শকতম অমসুং মখা চৎথৌবগী খংবা অমা

“traditions or living expressions inherited from our ancestors and passed on to our descendants”

হৌরকফম: What is Intangible Cultural Heritage? - UNESCO(য়েংশিনখিবা 2026-07-18)