अस्माकं परितः जनाः

1. किं भवतिपरलिङ्गिनं जनं न्यूनतरं मत्वा व्यवहारः
2. कथम्भारतीयविधिः परलिङ्गिनः जनान् वैधानिकरूपेण अभिजानाति, शिक्षायां, नियुक्तौ, स्वास्थ्यसेवायां, सार्वजनिकसेवाप्राप्तौ च तेषां विरुद्धं विवक्षां कर्तुं कमपि जनं संस्थां वा निषेधति च।
3. अतःपरलिङ्गिने जने समानसम्मानस्य प्रवेशस्य वा निषेधः अवैधः, न तु वैयक्तिकरुचेः विषयः।

“No person or establishment shall discriminate against a transgender person on any of the following grounds”

एतत् वैधानिकम् अधिकारं कथयति, न तु मापितं परिणामम्। २०१९ तमवर्षस्य अधिनियमः (Transgender Persons (Protection of Rights) Act, 2019) सर्वोच्चन्यायालयस्य NALSA v. Union of India (2014) इति निर्णयम् अनुसृतवान्, यः परलिङ्गिनः जनान् तृतीयलिङ्गरूपेण अभ्यजानात्।

स्रोतः: The Transgender Persons (Protection of Rights) Act, 2019, Section 3 (Prohibition against discrimination) - Parliament of India (statute text reproduced by Indian Kanoon)(परीक्षितम् 2026-07-18)

1. किं भवतिकस्यचित् लिङ्गस्य कारणात् तं हीनं मत्वा व्यवहारः
2. कथम्भारतस्य संविधानम् (Constitution of India) राज्यं केवलं लिङ्गस्य आधारेण - अन्येषु आधारेषु सह - कस्यचित् नागरिकस्य विरुद्धं विवक्षां कर्तुं निषेधति।
3. अतःलिङ्गनिरपेक्षः समानव्यवहारः सांविधानिकम् आश्वासनम् अस्ति, न तु दातुं निवारयितुं वा शक्यः अनुग्रहः।

“The State shall not discriminate against any citizen on grounds only of religion, race, caste, sex, place of birth or any of them.”

एतत् अनुच्छेदस्य १५ खण्डस्य (१) (Constitution of India, Article 15, clause (1)) यथावत् पाठः अस्ति; एतत् राज्यं बध्नाति सांविधानिकम् अधिकारं च कथयति, न तु मापितं परिणामम्।

स्रोतः: Constitution of India, Article 15 - Constitution of India (text hosted by constitutionofindia.net / Centre for Law & Policy Research)(परीक्षितम् 2026-07-18)

1. किं भवतिसार्वजनिकस्थाने कञ्चित् प्रति स्थिरदृष्ट्या दर्शनं, अनुसरणम्, अनिष्टप्रणयप्रस्तावः वा
2. कथम्भारतीयन्यायसंहिता (Bharatiya Nyaya Sanhita) इति विधेः अन्तर्गतं, यः पुरुषः नारीम् अनुसरति अथवा तस्याः स्पष्टानिच्छाम् अपि अवगणय्य वैयक्तिकसंपर्कं बलात् कर्तुं पुनः पुनः तां संपर्कयितुं प्रयतते, सः अनुधावनस्य दण्डनीयम् अपराधं करोति।
3. अतःएतादृशम् आचरणं दण्डनीयः अपराधः अस्ति - कारावासः अर्थदण्डश्च - न तु केवलम् अशिष्टं व्यवहारः।

“Any man who, (i) follows a woman and contacts, or attempts to contact such woman to foster personal interaction repeatedly despite a clear indication of disinterest by such woman; or (ii) monitors the use by a woman of the internet, e-mail or any other form of electronic communication, commits the offence of stalking”

एतत् अपराधस्य वैधानिकं परिभाषणम् अस्ति (Section 78, यत् 1 July 2024 तः IPC Section 354D इत्यस्य उत्तराधिकारि), न तु मापितं परिणामम्। यथा शब्दितम्, एतत् उपबन्धं नारीम् अनुधावन्तं पुरुषं संबोधयति।

स्रोतः: Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, Section 78 (Stalking) - Parliament of India (statute text reproduced by Devgan.in)(परीक्षितम् 2026-07-18)